Да, система отсчета, связанная с автомобилем, является инерциальной, так как автомобиль движется равномерно, то есть его скорость не меняется. В инерциальной системе отсчета законы механики справедливы, а отсчеты и измерения движения в этой системе будут давать правильные результаты.