В поэме Пушкина главный герой (русский офицер) остаётся жив, а черкешенка бросается в реку, поскольку не смогла добиться его любви. У Лермонтова же персонажи любят друг друга. Однако отец черкешенки убивает русского офицера, после чего девушка бросается в реку от тоски.
