Транскрипция слова "инеем" на русском языке выглядит как [ˈinʲɪjɪm]. Что касается лексического анализа слова "мягкий", это прилагательное, которое обозначает качество объекта, характеризующееся отсутствием жесткости, обладающее приятной мягкой текстурой. Оно может использоваться как в прямом, так и в переносном значении, например, в контексте описания материалов (мягкий диван) или личных качеств (мягкий характер).