Я думаю, что герои произведения Стивенсона вполне смогли бы вписаться в современную жизнь. Например, Джоан Сэдли смогла бы заниматься, чем хочет, благодаря нынешнему равенству полов. А из сэра Дэниела Брэкли получился бы хороший политик или бизнесмен.