"Зимой дороги не уровняешь — метель свое возьмет" означает, что зимой не следует очень часто вычищать дорожки из снега и делать их ровными, потому что метель наступит и все снова заметет. Поэтому получится, что люди зря старались, и их труд будет бесполезным. Поэтому лучше беречь себя и свои силы для каких-то других начинаний и важных дел, а зима вскоре закончится и наступит весна.
