Первая ошибка находится в первом предложении и это "с горки", раз тянет, значит в гору. Во втором предложении ошибка в том, что употреблено существительное с предлогом "в горку". Размышляем, в горку сани не могут сами ехать.
Правильно скороговорка звучит так: В горку Саня тянет сани. С горки сани едут сами.
