Лермонтов в стихотворении «Я не хочу, чтоб свет узнал» использует в основном литературную, книжную лексику. Это проявляется в использовании выразительных образов, художественных средств и поэтической структуры, что характерно для литературного стиля. В произведении он отражает свои глубокие чувства и переживания, используя богатый и образный язык. Архаизмы и устаревшие слова также могут встречаться, но основная лексика остается литературной и образной, что делает стихотворение эмоционально насыщенным.