Город окружён с берегов крепостными стенами. Явно от набегов скифов. Посмотрите на всадников в правой части рисунка. Это скифы. У всадника левая нога чуть согнута в колене - он опирается на стремена. Греческий всадники стремян не знали вовсе, а вот скифы - у тех уже были стремена. Да и по одежде и по вооружению - это похоже скиф. Тут они возможно с целью набега и грабежа - по крайней мере у одного всадника видно запасную лошадь, скорее всего - для груза. Купеческий корабль слишком близко подошёл к берегу, тут его могут достать стрелами. Но его охраняет боевой греческий гребной корабль с тараном на носу. Что везут купцы? Ткани, ковры, золото, стеклянную посуду, оружие, оливковое масло, книги, рабов. Сменят они свой товар на зерно и вино.