Запишем все слова звуками: другие [друг'ий'э] - буква и смягчает согласный звук [г'], буква я образует два звука один из которых согласный звук [й']; деревья [д'ир'эв'й'а] - буквы е в обоих случаях смягчают согласные звуки [д'] и [р'], мягкий знак делает мягким звук [в'], буква я образует два звука один из которых [й']; сохраняют [сахран'ай'ут] - буква я смягчает звук [н'], буква ю образует два звука один из которых [й']; зелень [з'эл'ин'] - буквы е в обоих случаях и буква ь смягчают согласные звуки, которые стоят впереди; всю [фс'у] - буква ю смягчает звук [с']; зиму [з'иму] - буква и смягчает согласный звук [з'].